Oh, les Amazones ont pourtant une sacrée réputation.
Tu veux me tuer ? Vas-y !
Ce ne serait pas amusant.
Avant de mourir, tu vas transmettre un message de ma part.
- Où sont-elles ? - Elles nous observent.
Nous sommes seules. Et nous venons en paix.
Varia ?
Que fais-tu là, Xena ?
Marga nous a demandé de venir.
Zana ?
- Que se passe-t-il ? - L'une de nos guerrières a disparu.
Quand nous sommes parties à sa recherche, d'autres ont disparu.
Marga a fini par s'y rendre toute seule.
- On peut vous aider. - On ne veut pas de votre aide.
Ca concerne les Amazones.
Des jours qu'elle a disparu.
- On perd du temps... - Marga ne voulait pas qu'on la cherche.
Il faut faire quelque chose.
Se précipiter vers le danger ne sert à rien.
Rester là à te parler non plus.
- Laisse-moi y aller, Varia. - Marga est notre reine.
C'est notre devoir.
Je la retrouverai.
Marga !
- Xena ! - Ne dis rien.
Varia voudra me venger.
Si elle meurt, c'est la fin des Amazones.
Promets-moi de veiller sur elle.
Promis, Marga.
Apprends-lui à être une vraie guerrière.
Comme toi.
Le destin des Amazones...
repose entre tes mains, Xena.
Non, Marga !
Un message !
Tu arrives à le déchiffrer ?
"Les Amazones n'ont rien de mieux à offrir ?"
On cherche à vous provoquer.
A l'époque des dieux de la mythologie,
des seigneurs de la guerre et des rois,
un pays en plein désordre réclamait un héros.
Alors survint Xena,
une prestigieuse princesse issue du cœur des batailles.
Puissance...
Passion...
Danger.
Par son courage, Xena changera la face du monde.
Toutes ses blessures étaient internes.
Aux points de compression.
On voulait que Marga rentre au campement avant de mourir.
Pourquoi lui faire ça ?
Pour nous délivrer le message.
Où est Varia ?
Reste au camp avec les Amazones, je vais voir ce qui se passe.
Le Prince Morloch sera heureux. Ca a l'air d'être une bonne prise.
Tu devrais être honorée. Le Prince ne chasse que les meilleures proies.
Détachez-la.
Attention.
On va un peu s'amuser.
Attrapez-la !
Je dois parler d'elle au Prince.
Détache-moi !
Attends !
Ne lui fais pas de mal. Surveille-le.
Il pourra nous apprendre des choses.
Il est parti.
Mais au moins, on saura où.
Je t'avais dit de le surveiller !
- Que risquait-il ? - Ces hommes ont un chef.
Ils craignent plus son courroux que la mort. Qu'en déduis-tu ?
Je veux juste savoir où le trouver.
Il y a un tas de choses à savoir.
Ce canyon est un véritable terrain de chasse.
Il est truffé de pièges.
Qui ne m'empêcheront pas de retrouver le meurtrier de Marga.
J'ai promis à Marga de te protéger.
Je ne veux pas de ta protection.
Varia !
Ca ne va pas ?
Tu veux trouver le meurtrier et rester en vie ?
Alors, obéis-moi au doigt et à l'œil.
Détache-moi tout de suite !
En attendant, tu restes attachée.
Allez, viens.
Tu entres sans frapper, Raczar ?
Pardonne ma grossièreté, mais j'ai une nouvelle pour toi.
Du gibier ?
Une Amazone. Unique en son genre.
Lâche-moi ! Détache-moi !
Cette chaîne est ta meilleure amie.
Ma reine nous a quittées, ma tribu est décimée
et tu m'empêches de retrouver le coupable ?
Arrête de faire l'enfant et aie confiance, je vais t'aider.
Sinon, cet homme vous tuera toutes !
Tu en sais quelque chose.
Tu as décimé une tribu de mes sœurs de tes mains.
- Je vais oublier ça. - Je te déteste !
Et ce n'est pas près de changer.
Viens.
J'ai chassé presque tous les animaux de cette planète.
Tous étaient des proies faciles.
J'ai voulu viser plus haut.
J'ai cherché un gibier qui soit à ma hauteur.
Mais même ces soi-disant guerrières suprêmes,
les terribles Amazones...
même elles m'ont déçu.
On dirait une promenade de santé.
Celle-ci est différente.
Elle est rapide comme l'éclair.
Elle a la force de plusieurs hommes.
Elle a une longueur d'avance.
Une seule ?
Tu es sûr de ne pas exagérer une fois de plus ?
Crois-moi, c'est une adversaire digne de toi.
Eh bien...
tu ferais mieux de dire aux autres de se préparer.
Cet après-midi, je pars à la chasse.
Marga a dit que notre destin reposait entre tes mains.
Tu veux prendre sa place ?
Dans tes rêves.
Ce n'est pas ce qu'elle a voulu dire.
Marga m'a demandé de faire de toi une guerrière.
Mais si tu m'en empêches, je ne pourrai rien faire.
Je n'ai pas besoin d'un prof.
La colère te rend vulnérable.
Elle me fait faire ce que j'aurais dû faire dès le début.
Contrôle ta colère.
Sinon, tu n'as aucune chance face au meurtrier de Marga.
C'est comme ça que tu comptes sauver les Amazones ?
La leçon est terminée.
On s'en va.
Tu ne m'as pas battue !
Marga est morte !
Bientôt, ce sera le village tout entier. Seule, tu ne peux rien. Crois-moi !
Croire une étrangère nous tuera.
Varia !
Viens.
Prends ma main !
Jamais !
Allez, Varia.
- Tu m'as sauvée. - Pour la dernière fois.
Je refuse de protéger une tête brûlée.
Tu as fait une promesse à Marga.
Parce qu'elle croyait en toi.
Si tu ne veux pas de mon aide, c'est ton choix.
Mais la survie de tes sœurs dépendra de ta décision.
Xena...
Je sais que tu as beaucoup à m'apprendre.
Je sais que tu as aidé mon peuple.
Je n'aurais pas dû dire du mal de toi.
Tu as failli mourir plutôt que d'admettre ta défaite.
Il faut que tu apprennes quand un combat est terminé.
Oui, mais tu...
Je vais essayer.
Tant mieux.
Par là !
Une goutte de ceci et c'est le feu d'artifice assuré.
C'est vrai ?
On va enfin tout savoir.
Savoir quoi ? Il est bâillonné.
Qui chasse l'Amazone hors saison.
- Et le grand ? - Ce n'est pas leur chef.
Et lui ?
Incapable d'attraper un papillon.
- Pourquoi ne se montre-t-il pas ? - Sois patiente.
Il finira par se montrer tôt ou tard.
Tu as peut-être raison.
C'est une rusée.
Elle est en position d'attaquer mais ne le fait pas.
Ils ne l'intéressent pas.
C'est moi qu'elle veut.
Qu'y a-t-il ?
J'ai un pressentiment.
Varia, tu vas faire ce que je te dis.
Quand je te le dis.
J'attends tes ordres.
Déshabille-toi.
L'arme qu'elle a utilisée pour nous attaquer.
Elle vole de par sa propre volonté, on dirait.
Je l'ajouterai à ma collection.
Que font-elles ?
- Où est l'autre ? - Je m'en moque.
C'est elle que je veux.
Où est l'arme ?
J'ai un mauvais pressentiment.
Bravo !
Suis-moi.
Allons-y.
- Où crois-tu aller ? - Je te suis.
On était d'accord, non ?
Tu restes ici.
Les Amazones sont si amusantes. Si j'avais su, je serais venu plus tôt.
Je ne suis pas une Amazone.
Tu es grande, pourtant.
A cause des bottes.
Ca ne m'arrive jamais,
mais j'aimerais connaître ton nom avant de te tuer.
Toi d'abord.
Je suis le Prince Chesnick Blodikar Morloch...
du Haut-Shéhérazadistan.
Xena d'Amphipolis.
Princesse guerrière et mère guerrière...
qui vaincra le Prince Chesty Forloch du Je-sais-pas-quoi-distan.
Impressionnant.
Très impressionnant.
Allez...
Les Amazones que tu as tuées étaient mes amies.
Je ne suis pas un assassin, Xena.
Les dieux font de certains hommes des poètes,
d'autres, des voleurs...
moi, je suis un chasseur.
Un chasseur chasse les animaux, pas les hommes.
Dans ce monde, il n'y a que chasseurs et chassés.
Varia !
Baisse-toi !
Varia !
Tu ne mérites pas une place dans ma collection.
Varia !
Va-t'en !
- Varia ! - Je veux le voir à l'œuvre.
Elles ne sont pas loin.
File ! Par là !
Tue la fille. Laisse-moi Xena.
Vous, suivez-moi.
La voilà !
Feu !
Fuyez !
Pourquoi mes bottes ?
Les Amazones ont les pieds robustes.
- L'explosion les a tués ? - Ce type est un dur à cuire.
Nous aussi.
Tu sais, Varia, j'en ai assez d'être la proie.
A nous de le chasser, lui.
Bien joué.
Xena est le genre de proie que je cherchais.
Elle anticipe.
Elle crée des occasions.
Et quand on croit la tenir...
Nous ne sommes plus que quatre.
- Et tu insistes pour continuer. - Insister ?
J'ai passé toute ma vie à rechercher un tel gibier.
Elle est presque aussi talentueuse que moi.
Enfin...
Il nous verra arriver de loin.
Contournons la colline
et entrons par l'arrière. En avant.
Xena !
Varia !
- J'ai cru que tu serais touchée. - Je me débrouille bien seule, merci.
Si ça s'était produit plus tôt, je parie que tu m'aurais abandonnée.
Ne sois pas trop insolente.
Il n'est pas encore trop tard.
Je crois que tu commences à m'apprécier.
Marga croyait en toi.
Je commence à comprendre pourquoi.
Un feu de forêt. Ils veulent nous faire sortir.
Essaie de marcher.
Viens.
Allez-vous-en, on allume !
Ils ne m'entendent pas.
Mets le feu.
Ils sont en plein dedans.
Quel dommage.
Fais-le !
Allez.
Le feu progresse rapidement.
Prends appui sur moi.
Je te ralentis.
Il nous coince entre deux fronts de feu.
Pour qu'on se dirige droit sur son campement.
Je ne serai pas assez rapide.
On n'y arrivera pas.
Toi, si.
Mes sœurs ont besoin de toi. Pars.
Pas question.
Te sauver, Varia, c'est sauver les Amazones.
Il suffit d'y croire.
Varia...
Monte là-dessus.
- Là-dessus ? - Fais-le.
Il y a un marécage de l'autre côté du feu.
Attends-moi là, je m'occupe de Morloch.
- Je fais quoi en touchant le sol ? - Tu te roules en boule.
Maintenant !
Varia !
Allons voir.
Varia !
Amène-la dans l'arène.
Elle est à l'agonie.
Et d'aucune utilité.
Obéis.
J'ai des projets pour elle.
Emmenez-la.
Varia !
- Varia ! - Xena !
Nous voilà enfin face à face.
Qu'y a-t-il, Xena ? Ca ne te plaît pas, de voir ton amie là-haut ?
Va donc la chercher.
Viens plutôt chercher ça.
Tu sais ce que j'aime dans un duel ?
Quand je te tuerai, je pourrai te regarder dans les yeux.
Je t'ai eue.
Comment tu t'es fait ça ? En te rasant ?
- Personne ne m'a jamais blessé. - Et ce n'est qu'un début.
J'adore quand ton amie m'implore.
Mais c'est encore mieux...
de te voir mourir.
C'est toi qui vas mourir.
Xena !
- Ca va ? - Tout va bien.
- Va-t'en, Varia. - Quand il sera mort.
Ne discute pas, ce n'est pas le moment.
Va.
Tu es aussi forte que moi.
On pourrait continuer toute la nuit.
Mais tôt ou tard, j'aurai le dessus.
- Tu sais pourquoi ? - Je t'écoute.
Parce que j'aime ça.
J'ai attendu ce combat toute ma vie.
Tu as raison.
Pourquoi te donner ce plaisir ?
Viens te battre !
Attention !
Viens te battre !
Perdu.
Viens là.
Je n'avais qu'une idée en tête : Venger la mort de Marga.
Mais je suis vivante et il est mort.
On peut dire qu'elle est vengée.
Tu as raison.
Varia,
Marga m'a confié ceci pour toi.
Elle t'a choisie pour lui succéder.
Tu es la nouvelle reine des Amazones.
J'ai tant à apprendre pour honorer la mémoire de Marga.
Je te serai éternellement reconnaissante.
Tu ne me dois rien.
Tu seras fière de moi, Marga.